保養品韓中對照表

 

[分享] 保養品化妝品 韓中對照翻譯
스킨케어(護膚保養)

클렌져/스크럽 潔面乳/磨砂膏
스킨/토너 化妝水로션/에멀진 乳液
에센스 精華
크림 霜
아이케어 眼部護理
립케어 唇部護理
마스크/팩(띠어내는 타입/워시오프타입) 面膜(無需水洗/需水洗)
스페션 케어 特別護理
페이스오일面部精華油
비누 香皂
썬크림 防曬霜
마사지크림 按摩霜

메이커업(化妝)

메이크업베이스 隔離霜
파운데이션/건실러 粉底液/遮瑕霜
비비크림 BB霜
차우더/파우더蜜粉/粉餅
볼터치 腮紅
마스카라 睫毛膏
아이섀도 眼影
하이라이터 高光粉
아이라이너/아이라인액 眼線筆/眼線液
아이브로우/아이섀도우분 眉筆/眉粉
아이펜슬 眉線眼線兩用筆
립스틱/립글로스/스틱루즈 口紅/唇彩/唇蜜
매니큐어 指甲油
아세톤 洗甲水

바디/핸드/헤어(身體/手/頭髮用品)

바디워시 沐浴乳
바디 로션/크림/오일潤膚乳/霜/油
바디 슬리밍 纖體乳
바디 스크럽 身體磨砂膏
데오드렌트 體香劑
핸드/풋테어 護手霜/護足霜
샴푸 洗髮精
린스/콘디견너護髮素
트리트먼트 護髮膜
스타일링 美髮造型
무스 摩絲
헤어스프레이 定型水

자외선차단 抗紫外線
보습 保濕
미백 美白
영양 營養
스팟 祛斑
주름개선祛皺
건성피부 乾性皮膚
중성피부 中性皮膚
지성피부 油性皮膚
복합성피부 混合性皮膚
여드름피부 痘痘皮膚
다크서클 黑眼圈

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *